1 Korinthe 14:2
Statenvertaling
Want die een vreemde taal spreekt, spreekt niet den mensen, maar Gode; want niemand verstaat het, doch met den geest spreekt hij verborgenheden.
Herziene Statenvertaling*
Wie namelijk in een andere taal spreekt, spreekt niet tot mensen, maar tot God, want niemand begrijpt het, maar in zijn geest spreekt hij geheimenissen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wie in een tong spreekt, spreekt niet tot mensen, maar tot God, want niemand verstaat het; door de Geest spreekt hij geheimenissen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 he that speaketh G2980 in an unknown tongue G1100 speaketh G2980 not G3756 unto men, G444 but G235 unto God: G2316 for G1063 no man G3762 understandeth G191 him; howbeit G1161 in the spirit G4151 he speaketh G2980 mysteries. G3466
Updated King James Version
For he that speaks in an unknown tongue speaks not unto men, but unto God: for no man understands him; nevertheless in the spirit he speaks mysteries.
Gerelateerde verzen
Handelingen 2:4 - Handelingen 2:11 | Éfeze 3:3 - Éfeze 3:9 | Openbaring 10:7 | 1 Korinthe 14:16 | Éfeze 6:19 | 1 Timótheüs 3:16 | Markus 16:17 | Genesis 42:23 | Handelingen 19:6 | Markus 4:11 | 1 Korinthe 14:18 - 1 Korinthe 14:23 | Psalmen 49:3 - Psalmen 49:4 | 1 Korinthe 14:9 - 1 Korinthe 14:11 | Genesis 11:7 | Handelingen 10:46 | Kolossenzen 1:26 - Kolossenzen 1:27 | Deuteronomium 28:49 | 1 Korinthe 13:2 | 1 Korinthe 2:10 | 1 Korinthe 14:27 - 1 Korinthe 14:28 | 1 Korinthe 15:51 | Romeinen 16:25 | 1 Timótheüs 3:9 | Matthéüs 13:11 | Psalmen 78:2 | 2 Koningen 18:26 | Kolossenzen 2:2 | 1 Korinthe 2:7 | Handelingen 22:9